Que représente le masque kitsune ?
Kitsune signifie renard en japonais. Dans le shintō, le renard est considéré comme le messager d'Inari, divinité du riz et de la prospérité, et ses statues gardent l'entrée de nombreux sanctuaires.
Le folklore lui prête aussi des pouvoirs : rusé, il peut changer d'apparence et gagne des queues en vieillissant, jusqu'à neuf. Le masque de renard, ou kitsune-men, se porte volontiers lors des matsuri, les fêtes de quartier et de sanctuaire.
Masque kitsune ou masque renard japonais : quelle différence ?
Aucune : les deux noms désignent le même objet. On parle de kitsune en reprenant le mot japonais, de masque de renard en français. Ce sont les styles qui changent, du renard blanc classique aux versions noires ou ornées de fleurs de sakura.
Comment choisir son masque de renard ?
Pour un festival ou une soirée, le masque en pâte à papier de 23 x 15 cm est léger et tient par un cordon élastique. Sa peinture acrylique le rend aussi agréable à accrocher au mur une fois la fête terminée.
Pour un cosplay plus travaillé, préférez un masque rigide de 17 x 23 cm, doublé de mousse et réglable par cordon. Les masques à LED, bien plus grands, s'allument grâce à un boîtier de commande fourni, mais la pile n'est pas incluse.
Côté couleur, le blanc reste le plus proche des masques de fête traditionnels. Le noir donne un rendu plus sombre, qui s'accorde avec une tenue de ninja ou une décoration plus graphique.
Quels masques associer au kitsune ?
Le renard partage le folklore japonais avec d'autres créatures, comme le tengu au long nez des montagnes ou les visages d'oni cornus. Pour comparer tous les styles, parcourez notre galerie de masques traditionnels.
Pour aller plus loin
Nos guides répondent aux questions qu’on se pose avant de choisir : le kitsune, renard du folklore japonais, la signification du masque kitsune, Inari, la divinité aux renards messagers.