À quoi sert un noren ?
Au Japon, le noren est un rideau de tissu suspendu à l'entrée des boutiques, des restaurants et des bains publics. Il protège du soleil, de la poussière et des regards, et sa présence indique que l'établissement est ouvert.
Dans les maisons, il sépare deux espaces sans les fermer : entre la cuisine et le salon, dans un couloir ou devant une salle de bains. Ses pans fendus laissent passer facilement tout en préservant une part d'intimité.
Quelle taille de noren choisir ?
Le format 85 x 150 cm habille la plupart des portes intérieures : il couvre une grande partie de la hauteur tout en laissant circuler. Le format 60 x 130 cm, plus court, convient aux passages fréquents et aux placards.
Pour un effet de bandeau, au-dessus d'un comptoir de cuisine ou à l'entrée d'un coin bar, le noren de 180 x 50 cm est le plus adapté. Mesurez la largeur de votre passage avant de choisir.
Comment installer un noren ?
Le noren se suspend sur une tringle ou une tige. Elle n'est pas fournie : prévoyez-en une de la largeur de votre passage, fixée au mur ou tendue dans l'encadrement.
Le motif est imprimé sur une seule face. Orientez-le vers la pièce principale ou vers l'entrée, selon le côté que vous voulez mettre en valeur.
Comment l'associer au reste de la décoration ?
Un noren à motif de vague ou de kanji s'accorde avec une lanterne chōchin en papier suspendue à proximité. Dans une entrée, ajoutez un maneki neko qui accueille les visiteurs, comme à la porte des commerces japonais.
Pour aller plus loin
Nos guides répondent aux questions qu’on se pose avant de choisir : les principes de la décoration japonaise.