Comment utiliser un daruma : le mode d’emploi pas à pas

Pour utiliser un daruma, choisissez un seul vœu précis, puis peignez à l’encre noire la pupille de l’œil qui se trouve à votre droite quand vous lui faites face. Posez-le en hauteur, là où vous le voyez chaque jour. Quand le vœu est réalisé, ou au bout d’un an, peignez le second œil en remerciement.

Savoir comment utiliser un daruma tient en quelques gestes, mais chaque détail compte : quel œil peindre, avec quoi, où poser la figurine, combien de temps la garder. Le temple Shōrinzan Daruma-ji, berceau du daruma porte-bonheur à Takasaki, répond lui-même à ces questions dans sa foire aux questions officielle. Ce mode d’emploi reprend ses consignes, étape par étape. Le sens du daruma, de ses couleurs et de son histoire est expliqué dans notre guide du daruma.

Quel œil du daruma peindre en premier ?

Le premier œil à peindre est celui qui se trouve à votre droite quand vous êtes face au daruma, c’est-à-dire l’œil gauche de la figurine. Le temple Daruma-ji le précise en une phrase : on peint d’abord l’œil situé à droite quand on regarde le daruma. Le second œil, à votre gauche, se peint à la fin.

La confusion vient du point de vue. Parler de « l’œil gauche du daruma » ou de « l’œil à votre droite » revient au même, mais les deux formulations circulent et semblent se contredire. Retenez le geste simple : face au daruma, commencez par votre droite.

Comment utiliser un daruma, étape par étape ?

Pour utiliser un daruma, on prépare de l’encre, on formule un vœu unique, on peint la pupille du premier œil, puis on garde la figurine en vue jusqu’à la réalisation du vœu. Le tout prend quelques minutes, mais demande de réfléchir d’abord à l’objectif.

Préparer le matériel

Traditionnellement, les yeux du daruma se peignent au pinceau, avec de l’encre de Chine, le sumi. Un feutre noir à pointe large fait très bien l’affaire : il est aujourd’hui courant, au Japon aussi, d’utiliser un feutre. Sur un daruma en céramique émaillée, un feutre permanent ou un feutre peinture tient mieux qu’une encre à l’eau. Faites un essai sur une feuille avant, pour éviter les bavures.

Formuler le vœu

Placez-vous face au daruma, au calme, et formulez un seul vœu, précis et atteignable : réussir un examen, terminer un projet, courir une course. Le Daruma-ji conseille de commencer par apaiser son esprit avant d’y mettre son souhait. Vous pouvez noter le vœu et la date au dos, pour vous en souvenir ; Wikipédia indique que le prénom du propriétaire peut, lui, être inscrit sur le menton de la figurine.

Peindre le premier œil

Peignez une pupille ronde et noire au centre du blanc de l’œil, en pensant à votre vœu. Au Japon, certains font d’abord « ouvrir les yeux » du daruma au temple : le moine pose un premier point d’encre, et le propriétaire l’agrandit ensuite chez lui, en formulant son vœu, selon la page du Daruma-ji consacrée au daruma porte-bonheur.

Où poser le daruma pendant le vœu ?

Le daruma se pose en hauteur, au-dessus du niveau des yeux, dans un endroit d’où il peut veiller sur vous. C’est la consigne du temple Daruma-ji : si la maison a un autel shinto, le kamidana, on place le daruma à sa gauche quand on lui fait face ; sinon, dans un endroit plus haut que le regard.

En pratique, une étagère du salon, le haut d’une bibliothèque ou un rayonnage au-dessus du bureau conviennent bien. Le plus important est de le voir tous les jours. Wikipédia souligne que le daruma exposé chez soi sert à se rappeler son vœu : c’est un appel à l’action, pas l’attente qu’un objet réalise le souhait à votre place.

Pour un objectif professionnel, le daruma peut aussi se poser au bureau ou dans un commerce. C’est d’ailleurs une image célèbre au Japon : lors des élections, les partis politiques installent de grands daruma dans leurs locaux, et l’on peint le second œil après la victoire, comme l’a fait le Premier ministre Eisaku Satō en 1967, rapporte l’article de Wikipédia en anglais sur le daruma.

Combien de temps garder un daruma ?

Un daruma se garde en général un an, ou jusqu’à la réalisation du vœu si elle arrive avant. Le Daruma-ji indique que le second œil se peint quand l’année s’est passée sans malheur, ou quand le vœu a été exaucé. Au Japon, on achète souvent son daruma au Nouvel An et on le rapporte au temple l’année suivante.

Le daruma rapporté au temple y est brûlé lors d’une cérémonie de remerciement, que le vœu ait abouti ou non ; on en prend alors un nouveau pour l’année qui commence. Ce rituel de fin de cycle, et ce que l’on peut faire de son daruma hors du Japon, est détaillé dans notre guide du daruma.

Pour un objectif long, comme des études de plusieurs années, rien n’interdit de garder le même daruma jusqu’au bout. L’essentiel est que le daruma reste lié à un seul objectif, du premier au second œil.

Quelles erreurs éviter avec un daruma ?

Les erreurs les plus courantes avec un daruma sont de peindre les deux yeux d’un coup, de lui confier plusieurs vœux ou de l’offrir avec les yeux déjà peints. Chacune retire au daruma ce qui fait son sens : un objectif, suivi du début à la fin.

• Peindre les deux yeux tout de suite : le second œil se gagne, il marque la fin du vœu.
• Confier plusieurs vœux au même daruma : un daruma, un objectif. Pour deux vœux, prenez deux daruma.
• Formuler un vœu vague : « être heureux » ne se termine jamais ; « finir mon mémoire en juin » a une fin claire.
• Offrir un daruma aux yeux peints : laissez la personne peindre elle-même le premier œil, avec son propre vœu. Autrefois, seul le chef de famille peignait les yeux du daruma de la maison, rappelle Wikipédia.
• Le ranger dans un placard : un daruma que l’on ne voit plus ne rappelle plus rien.

Tous les daruma ne servent pas à faire un vœu. Certains modèles régionaux, comme le daruma de Matsukawa, à Sendai, sont vendus avec les yeux déjà peints, pour veiller sur la maison. La plupart de nos daruma sont vendus les yeux vierges, prêts pour votre vœu.

FAQ sur l’utilisation du daruma

Daruma, comment ça marche ?
Le daruma marche comme un engagement : on peint un œil en formulant un vœu, on garde la figurine en vue pendant qu’on travaille à le réaliser, puis on peint le second œil quand c’est fait. Il rappelle l’objectif chaque jour.

Quel œil du daruma peindre en premier ?
Face au daruma, peignez d’abord l’œil qui se trouve à votre droite, c’est-à-dire l’œil gauche de la figurine. L’autre œil se peint quand le vœu est réalisé.

Avec quoi peindre les yeux d’un daruma ?
Traditionnellement avec de l’encre de Chine et un pinceau. Un feutre noir à pointe large convient aussi, et il est aujourd’hui très utilisé.

Peut-on faire un vœu pour quelqu’un d’autre ?
Oui. Traditionnellement, le daruma était un objet du foyer, dont le chef de famille peignait les yeux pour toute la maison. Vous pouvez peindre un œil pour la réussite d’un proche, mais si vous l’offrez, laissez plutôt la personne le faire elle-même.

Peut-on avoir plusieurs daruma en même temps ?
Oui, à condition que chaque daruma porte un seul vœu. Un daruma pour un projet personnel et un autre pour le travail, par exemple, ne se gênent pas.

Que faire si l’on s’est trompé d’œil ?
Pas d’inquiétude : le Daruma-ji explique que c’est le vœu formulé en peignant l’œil qui donne son sens au daruma. Gardez votre objectif en tête et peignez l’autre œil quand il sera atteint.

En résumé

Pour utiliser un daruma, formulez un seul vœu précis, peignez la pupille de l’œil à votre droite quand vous lui faites face, et posez-le en hauteur, bien en vue. Quand le vœu est réalisé, ou au bout d’un an, peignez le second œil pour remercier. Un daruma, un objectif : c’est tout le secret de ce porte-bonheur japonais.

À lire aussi dans ce guide : Porte-bonheur japonais : les 12 à connaître et leur sens · Daruma : signification, rituel des yeux et couleurs · Kanji porte-bonheur : les caractères de la chance et leur sens.