Omamori couleur signification : rouge, bleu, rose, blanc et doré

La couleur d’un omamori n’a pas de signification officielle : chaque sanctuaire choisit les siennes, et un même vœu existe souvent en plusieurs couleurs. L’usage associe tout de même le rouge et le rose à l’amour et à la protection, le bleu aux études et au travail, le blanc à la santé et à la pureté, le doré à l’argent. Pour connaître le vrai sens d’un omamori, lisez le kanji brodé sur le sachet.

Beaucoup de personnes choisissent un omamori pour sa couleur, et se demandent ensuite ce qu’elle veut dire. La signification des couleurs des omamori tient davantage de l’habitude que de la règle. Le sanctuaire Kego de Fukuoka le résume dans son guide des amulettes : il n’existe pas de sens des couleurs commun à tous les sanctuaires du Japon. Ce guide détaille ce que chaque couleur évoque, comment lire le kanji qui, lui, donne le vœu, et quelle couleur choisir pour vous ou pour offrir.

La couleur d’un omamori a-t-elle un sens officiel ?

Non, la couleur d’un omamori n’a pas de sens officiel. Chaque sanctuaire shinto et chaque temple bouddhiste dessine ses propres amulettes, et le même vœu peut être brodé sur un sachet rouge dans un sanctuaire et sur un sachet bleu dans le sanctuaire voisin. Le sanctuaire Kego, à Fukuoka, l’écrit clairement : les couleurs des omamori n’ont pas de signification commune à tous les sanctuaires du pays.

Les catalogues des sanctuaires le montrent bien. Le sanctuaire Daihō Hachimangū, dans la préfecture d’Ibaraki, propose son omamori de sécurité routière en bleu, rouge, blanc et noir, son omamori des belles rencontres en vert et en rose, et son omamori de réussite scolaire en bleu clair et en rose. La couleur sert ici à choisir un sachet qui plaît, pas à changer le vœu.

Il existe toutefois des exceptions. Le sanctuaire Kego signale que certains sanctuaires attribuent un vœu à chaque couleur d’un même omamori, par exemple une série en cinq couleurs, blanc, violet, rouge, bleu et jaune, chacune avec son propre vœu. Dans ce cas, le sens est indiqué par le sanctuaire lui-même, au moment de l’achat.

Que signifie chaque couleur d’omamori ?

Chaque couleur d’omamori évoque un vœu par association d’idées, en suivant le symbolisme des couleurs au Japon et les habitudes des vendeurs. Ces correspondances ne sont pas des règles, mais elles expliquent pourquoi on trouve plus souvent des omamori roses pour l’amour ou bleus pour les études.

Le sanctuaire Kego rappelle deux associations anciennes de la culture japonaise : le violet est la couleur de la noblesse, et le vermillon, celui des portiques torii, passe pour éloigner le mal. Pour le reste, les sens des couleurs d’omamori viennent surtout de l’usage populaire, comme ceux du symbolisme japonais en général.

Omamori rouge et omamori rose

L’omamori rouge est très courant, le rouge et le vermillon étant les couleurs des sanctuaires shinto. Il est souvent associé à la protection contre le malheur et à l’amour. L’omamori rose est presque toujours lié aux sentiments : belles rencontres, amour qui aboutit, couple, mais aussi grossesse et naissance.

Omamori bleu et omamori vert

L’omamori bleu est le plus souvent associé aux études, aux examens et au travail, et parfois à la sécurité sur la route ou à la santé. L’omamori vert évoque plutôt la santé et la nature, mais il sert aussi aux rencontres dans certains sanctuaires, comme au Daihō Hachimangū.

Omamori blanc, doré, violet et noir

L’omamori blanc évoque la pureté et se rencontre souvent pour la santé ou un nouveau départ. L’omamori doré ou jaune est associé à l’argent et au commerce. Le violet, plus rare, est réservé à des amulettes de protection générale ou de longévité. Le noir, sobre, est fréquent pour la victoire, les affaires et la sécurité routière.

Comment lire le kanji d’un omamori ?

Pour lire le kanji d’un omamori, repérez l’inscription principale brodée sur la face du sachet : c’est elle qui indique le vœu. Au dos, on trouve souvent le nom du sanctuaire ou du temple qui a délivré l’amulette. Pas besoin de lire le japonais : quelques caractères reviennent sur presque tous les omamori, et les reconnaître suffit à comprendre le vœu.

Selon Nippon.com, il existe un omamori pour presque chaque occasion de la vie. La liste complète des grands types d’omamori, avec leurs kanji et leur lecture, se trouve dans notre article sur la signification des omamori.

Quelle couleur d’omamori choisir selon votre vœu ?

Pour choisir un omamori, commencez par le vœu, puis prenez la couleur qui vous plaît parmi celles qui le portent. Le kanji fixe le sens, la couleur est une affaire de goût ou de symbole personnel. Ce tableau donne les couleurs les plus fréquentes pour chaque vœu, si vous voulez que la couleur et le vœu racontent la même histoire.

Pour offrir, la couleur peut aussi suivre les goûts de la personne : une couleur qu’elle aime lui donnera envie de garder l’omamori sur elle, ce qui est tout l’usage de l’amulette. Nos omamori sont des sachets de 4 x 6 cm en coton et polyester, chacun associé à une intention : l’omamori de l’amour aux fleurs de sakura, l’omamori anzan pour une future maman, le yakuyoke pour éloigner la malchance ou le katsumori à la carpe koï.

FAQ sur la couleur des omamori

Que signifie un omamori bleu ?
Un omamori bleu est le plus souvent associé aux études, aux examens et au travail, parfois à la route ou à la santé. Le kanji brodé sur le sachet indique le vœu exact.

Que signifie un omamori rouge ?
Un omamori rouge est souvent lié à la protection contre le malheur et à l’amour. Le rouge vermillon est la couleur des sanctuaires shinto, associée à l’idée d’éloigner le mal.

Que signifie un omamori rose ?
Un omamori rose est presque toujours lié aux sentiments : les rencontres, l’amour, le couple, et parfois la grossesse.

Que signifie un omamori blanc ?
Un omamori blanc évoque la pureté. Il est souvent choisi pour la santé ou pour un nouveau départ, mais son vœu exact dépend du kanji.

Que signifie un omamori doré ou jaune ?
Un omamori doré ou jaune est associé à l’argent, à la chance financière et à la prospérité d’un commerce.

Quelle couleur d’omamori pour la santé ?
Pour la santé, on rencontre surtout des omamori blancs, verts ou violets, portant le kanji 健康 (kenkō) ou 病気平癒 (byōki heiyu). Choisissez le kanji plutôt que la couleur.

Peut-on choisir un omamori seulement pour sa couleur ?
Oui, rien ne l’interdit, puisque la couleur n’a pas de sens officiel. Mais c’est le kanji qui porte le vœu : vérifiez-le pour que l’amulette corresponde à ce que vous souhaitez.

En résumé

La couleur d’un omamori n’a pas de signification officielle : les sanctuaires proposent souvent un même vœu en plusieurs couleurs. L’usage associe le rouge et le rose à l’amour et à la protection, le bleu aux études, le blanc et le vert à la santé, le doré à l’argent. Pour connaître le sens d’un omamori, lisez son kanji ; pour le choisir, partez du vœu, puis de la couleur qui vous plaît.

À lire aussi dans ce guide : Porte-bonheur japonais : les 12 à connaître et leur sens · Symbolisme japonais : les symboles du Japon et leur sens.