Porte-bonheur japonais amour : omamori, maneki neko, sanctuaires

Le principal porte-bonheur japonais pour l’amour est l’omamori en-musubi (縁結び), l’amulette des sanctuaires qui aide à « nouer des liens » et à faire de belles rencontres. On lui associe l’omamori ren’ai jōju, pour qu’un amour aboutisse, le maneki neko rose, l’ema, la plaquette à vœux, et le fil rouge du destin. Au Japon, ces vœux se confient surtout à Ōkuninushi, la divinité des liens.

Au Japon, l’amour se range parmi les en (縁), les liens qui unissent une personne aux autres. Chercher un porte-bonheur japonais amour, c’est donc chercher un objet qui aide à nouer ou à renforcer un lien. Selon l’article de Wikipédia sur l’Izumo-taisha, le grand sanctuaire d’Izumo est consacré à Ōkuninushi, la divinité que l’on prie dans tout le pays pour ces liens. Ce guide présente les porte-bonheur japonais de l’amour, l’omamori à choisir selon votre situation, et les sanctuaires où les Japonais vont confier leurs vœux amoureux.

Quels sont les porte-bonheur japonais de l’amour ?

Les porte-bonheur japonais de l’amour sont surtout des objets de sanctuaire : l’omamori, que l’on garde sur soi, et l’ema, sur lequel on écrit son vœu. S’y ajoutent des figures populaires comme le maneki neko rose, la poupée sarubobo et le fil rouge du destin. Le tableau les réunit avec le vœu que chacun porte.

La sarubobo, poupée rouge sans visage de la ville de Takayama, était traditionnellement fabriquée par les grands-mères pour porter chance au mariage. Les versions modernes existent en plusieurs couleurs, et la rose est associée à l’amour.

Que signifie l’en-musubi, le lien amoureux au Japon ?

L’en-musubi (縁結び) signifie « nouer les liens ». Le mot désigne les liens qu’une personne tisse avec les autres au fil de sa vie, et en premier lieu la rencontre amoureuse et le mariage. C’est le vœu d’amour le plus demandé dans les sanctuaires japonais, et c’est lui que l’on lit, en kanji, sur les omamori de l’amour.

La divinité de l’en-musubi est Ōkuninushi, honorée au grand sanctuaire d’Izumo-taisha, dans la préfecture de Shimane. Wikipédia rappelle qu’au mois d’octobre, les divinités de tout le Japon sont censées s’y réunir : ailleurs, ce mois s’appelle kannazuki, « le mois sans dieux », mais la région d’Izumo le nomme kamiarizuki, « le mois où les dieux sont présents ». La tradition populaire raconte que les dieux y décident des rencontres et des mariages de l’année.

Le fil rouge du destin

Le fil rouge du destin est une légende venue de Chine, reprise au Japon sous le nom d’unmei no akai ito (運命の赤い糸). Selon Wikipédia, deux personnes reliées par ce fil invisible sont destinées l’une à l’autre, quels que soient le lieu et le moment : le fil peut s’emmêler ou s’étirer, mais jamais se rompre. Au Japon, on dit que ce fil relie les petits doigts des deux amoureux.

Quel omamori choisir pour l’amour ?

Pour l’amour, choisissez l’omamori selon votre situation : l’en-musubi si vous cherchez à rencontrer quelqu’un, le ren’ai jōju si un amour a déjà commencé, le fūfu enman si vous êtes en couple ou mariés. Le vœu se lit dans le kanji brodé sur le sachet, et c’est lui qui compte.

Les omamori de l’amour sont souvent roses ou rouges, mais la couleur n’a pas de sens officiel : notre article sur la couleur des omamori l’explique en détail. L’omamori se garde sur soi, dans un sac à main, un portefeuille ou accroché à des clés. Notre omamori de l’amour aux fleurs de sakura est consacré à la vie sentimentale, et l’omamori shiawase aux fleurs de cerisier, pour le bonheur, fait un joli cadeau. Tous nos modèles sont réunis dans la collection omamori.

Le maneki neko rose porte-t-il chance en amour ?

Dans la tradition populaire, le maneki neko rose est le chat porte-bonheur de l’amour. Comme tous les maneki neko, il « invite » d’un geste de la patte, et sa couleur rose oriente le vœu vers les rencontres et les sentiments. Cette correspondance entre couleur et vœu relève de l’usage, pas d’une règle fixée par un temple.

Le lien entre maneki neko et amour se voit au sanctuaire Imado, dans le quartier d’Asakusa à Tokyo. Selon l’article japonais de Wikipédia, ce sanctuaire, qui se présente comme l’un des berceaux du maneki neko, honore Izanagi et Izanami, le premier couple de la mythologie japonaise. Il est devenu un lieu réputé pour l’en-musubi et organise depuis 2008 des rencontres pour célibataires. L’histoire du chat lui-même est racontée dans notre article sur la signification du maneki neko.

Pour garder un maneki neko de l’amour près de soi, un petit modèle se glisse partout : notre collection de maneki neko comprend un bracelet à cordon en blanc et rose et un porte-clé kawaii aux fleurs de sakura proposé en rose.

Quels sanctuaires japonais sont dédiés à l’amour ?

Les sanctuaires japonais dédiés à l’amour sont ceux qui honorent une divinité de l’en-musubi, en particulier Ōkuninushi. Trois d’entre eux sont particulièrement connus des visiteurs.

Izumo-taisha, dans la préfecture de Shimane

L’Izumo-taisha est l’un des sanctuaires les plus anciens et les plus importants du Japon, consacré à Ōkuninushi. Son pavillon principal, construit en 1744, mesure environ 24 mètres de haut, ce qui est exceptionnel pour un sanctuaire shinto, selon Wikipédia. C’est le lieu de pèlerinage le plus célèbre pour l’en-musubi.

Jishu-jinja, à Kyoto

Le Jishu-jinja se trouve derrière le temple Kiyomizu-dera, à Kyoto. Son site officiel présente ses deux « pierres de divination de l’amour », distantes d’environ dix mètres : la légende dit que celui qui va de l’une à l’autre les yeux fermés verra son vœu d’amour exaucé. Le sanctuaire est fermé pour travaux de rénovation au moment où nous écrivons, mais ses prêtres continuent de recevoir les demandes de prière par courrier.

Imado-jinja, à Tokyo

L’Imado-jinja, à Asakusa, associe l’amour et le maneki neko. Il honore Izanagi et Izanami, le premier couple de la mythologie japonaise, et de nombreux maneki neko sont exposés dans son enceinte.

FAQ sur les porte-bonheur japonais de l’amour

Quel est le porte-bonheur japonais de l’amour ?
Le porte-bonheur japonais de l’amour le plus répandu est l’omamori en-musubi (縁結び), l’amulette des belles rencontres. Le maneki neko rose et l’ema des sanctuaires de l’amour sont aussi très populaires.

Quel est le kanji de l’amour en japonais ?
Le kanji de l’amour est 愛 (ai). Sur les omamori, on lit plutôt 縁結び (en-musubi, « nouer les liens ») ou 恋愛成就 (ren’ai jōju, « réalisation d’un amour »).

Quelle couleur d’omamori pour l’amour ?
Les omamori de l’amour sont le plus souvent roses ou rouges. La couleur n’a pas de sens officiel : c’est le kanji qui indique le vœu.

Quel dieu japonais prier pour l’amour ?
La divinité japonaise de l’amour et des liens est Ōkuninushi, honorée au grand sanctuaire d’Izumo-taisha et au Jishu-jinja de Kyoto.

Peut-on offrir un porte-bonheur japonais de l’amour ?
Oui, offrir un omamori en-musubi à une amie célibataire, ou un maneki neko rose, est un geste courant. Pour un couple, un omamori fūfu enman convient mieux.

Que signifie le fil rouge au Japon ?
Le fil rouge du destin, akai ito, relie selon la légende deux personnes destinées l’une à l’autre. Au Japon, on dit qu’il est noué à leur petit doigt.

En résumé

Le porte-bonheur japonais de l’amour est d’abord l’omamori en-musubi, qui aide à nouer des liens, complété par le ren’ai jōju pour un amour naissant et le fūfu enman pour un couple. Le maneki neko rose, l’ema et le fil rouge du destin portent le même vœu. Au Japon, ce vœu se confie à Ōkuninushi, à l’Izumo-taisha, au Jishu-jinja ou à l’Imado-jinja.

À lire aussi dans ce guide : Porte-bonheur japonais : les 12 à connaître et leur sens · Omamori couleur signification.